1
00:00:04,963 --> 00:00:06,256
بريستون، يجب أن أقول،

2
00:00:06,465 --> 00:00:07,674
قائمة الضيوف ل
حفلة هذا العام

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,510
لديها الكثير من التنوع.

4
00:00:09,718 --> 00:00:12,804
نعم، مزيج جميل من
المليونيرات والمليارديرات.

5
00:00:13,013 --> 00:00:14,890
ضعي شوكة المحار
بزاوية.

6
00:00:15,098 --> 00:00:16,600
نحن لسنا حيوانات، يا رجل.

7
00:00:16,808 --> 00:00:18,310
والآن أين الشيطان...

8
00:00:18,519 --> 00:00:20,312
باسيفيكا!

9
00:00:20,479 --> 00:00:22,231
ماذا قلت لك
عن هذا اللباس؟

10
00:00:22,439 --> 00:00:25,025
الموضوع هو رغوة البحر الخضراء،
ليست بحيرة رغوية خضراء.

11
00:00:25,234 --> 00:00:27,277
- اذهب التغيير.
- ولكن أنا أحب ذلك نوعا ما.

12
00:00:27,486 --> 00:00:28,695
اهتمي بأمك،
باسيفيكا.

13
00:00:28,904 --> 00:00:30,364
- لكن--
- [رنين الجرس]

14
00:00:30,572 --> 00:00:32,282
نعم يا أبتاه.

15
00:00:32,491 --> 00:00:34,034
[الهدير بصوت عال]

16
00:00:34,201 --> 00:00:35,577
[يلهث]

17
00:00:37,454 --> 00:00:40,499
أوه، لا، إنه...
يحدث.

18
00:00:44,044 --> 00:00:46,213
نعم أنت كذلك
ممتلكاتي.

19
00:00:46,421 --> 00:00:49,216
أطيعني!
[يصرخ]

20
00:00:49,424 --> 00:00:50,676
هذه كارثة.

21
00:00:50,842 --> 00:00:52,678
الحفلة في
24 ساعة فقط.

22
00:00:52,844 --> 00:00:56,306
بالتأكيد هناك شخص يستطيع ذلك
التعامل مع هذا النوع من الهراء.

23
00:00:56,515 --> 00:00:59,393
وأعتقد أنني أعرف
مجرد الشخص.

24
00:01:19,329 --> 00:01:21,164
<i>رجل} لقد طلبت ذلك،
لقد فهمت.</i>

25
00:01:21,373 --> 00:01:24,293
<ط> 48 ساعة كاملة
ماراثون متحرشي الأشباح.</i>

26
00:01:24,501 --> 00:01:26,295
<i>على ما كان عليه الحال
قناة التاريخ.</i>

27
00:01:26,503 --> 00:01:28,380
كوني قوية أيتها المثانة.

28
00:01:28,589 --> 00:01:30,382
لن نتحرك
حتى غروب الشمس.

29
00:01:30,591 --> 00:01:34,344
<i>نقاطع هذا البرنامج
لنقدم لكم الأخبار العاجلة.</i>

30
00:01:34,553 --> 00:01:35,762
- أوه ماذا؟
- لقد بدأ!

31
00:01:35,971 --> 00:01:38,849
- اقلبها.
- إفساح المجال لغريندا.

32
00:01:39,057 --> 00:01:42,144
<ط>الليلة هي الليلة، ولكن لقد
كنت هنا لعدة أيام.</i>

33
00:01:42,352 --> 00:01:43,979
<ط> الشمال الغربي
الأسرة السنوية</i>

34
00:01:44,187 --> 00:01:47,107
<ط>المجتمع الراقي
حفلة الرقص الراقصة هنا.</i>

35
00:01:47,316 --> 00:01:49,109
<i>وعلى الرغم من عامة الناس
لا يسمح لهم بالدخول،</i>

36
00:01:49,318 --> 00:01:50,861
<i>هذا لن يمنعنا من ذلك
التخييم خارج</i>

37
00:01:51,069 --> 00:01:52,362
<i>لإلقاء نظرة خاطفة على
الفخامة.</i>

38
00:01:52,571 --> 00:01:55,157
[الجميع] أوه!

39
00:01:55,365 --> 00:01:57,326
حسنا، يمكن لشخص ما
يرجى التوضيح

40
00:01:57,534 --> 00:01:58,994
لماذا يهتم الناس بهذا؟

41
00:01:59,161 --> 00:02:00,996
أم، انها الى حد كبير
أفضل حزب في كل العصور.

42
00:02:01,163 --> 00:02:03,457
طعام غني، أولاد أغنى.

43
00:02:03,665 --> 00:02:06,793
يقولون كل سلة هدية
لديه سمان حي في الداخل.

44
00:02:06,960 --> 00:02:09,171
أعطني حياتك، باسيفيكا.

45
00:02:09,379 --> 00:02:11,632
يا رفاق، في حال قمتم بذلك
نسي بالفعل،

46
00:02:11,798 --> 00:02:13,675
شمال غرب المحيط الهادئ
هو الأسوأ.

47
00:02:13,842 --> 00:02:15,260
[يطرق الباب]

48
00:02:15,469 --> 00:02:17,429
وهذا ليس فقط
الغيرة تتحدث.

49
00:02:17,638 --> 00:02:19,222
أود أن أقول ذلك
إلى وجهها.

50
00:02:19,431 --> 00:02:20,390
انا بحاجة الى مساعدتكم.

51
00:02:20,599 --> 00:02:22,392
أنت الأسوأ.

52
00:02:22,559 --> 00:02:23,393
[الجميع يلهث]

53
00:02:23,560 --> 00:02:26,271
_ ترى؟
- [يطرق]

54
00:02:26,480 --> 00:02:28,649
انظر، تعتقد أن الأمر سهل
بالنسبة لي أن آتي إلى هنا؟

55
00:02:28,857 --> 00:02:30,359
لا أريد أن أرى
في هذا الكوخ.

56
00:02:30,567 --> 00:02:32,819
ولكن هناك شيء ما
المؤرقة شمال غرب مانور.

57
00:02:33,028 --> 00:02:36,073
إذا لم تساعدني،
يمكن أن تدمر الحفلة.

58
00:02:36,239 --> 00:02:37,824
ولماذا ينبغي
أنا أثق بك؟

59
00:02:38,033 --> 00:02:40,077
كل ما قمت به من أي وقت مضى
هو محاولة إذلال لي ومابيل.

60
00:02:40,243 --> 00:02:41,620
مجرد اسم
السعر الخاص بك، حسنا؟

61
00:02:41,828 --> 00:02:43,246
سأعطيك
أي شيء.

62
00:02:43,455 --> 00:02:46,416
مرحبًا باسيفيكا.
عذرا.

63
00:02:46,625 --> 00:02:49,002
ديبر، ألا ترى
ماذا يعني هذا؟

64
00:02:49,211 --> 00:02:51,004
إذا ساعدت باسيفيكا،
يمكنك أن تحصل لنا على دعوات

65
00:02:51,213 --> 00:02:53,590
إلى الحزب الأعظم
في كل العصور.

66
00:02:53,799 --> 00:02:56,343
ماذا؟ مابيل، هذا هو
باسيفيكا نحن نتحدث عنها.

67
00:02:56,551 --> 00:02:58,720
لكنها كاندي
وحلم غريندا.

68
00:02:58,929 --> 00:03:01,598
[كلاهما] حلم!

69
00:03:01,807 --> 00:03:04,518
[تنهدات] بخير.
أنا سوف تمثال نصفي شبح الخاص بك.

70
00:03:04,726 --> 00:03:07,688
ولكن، في المقابل، سأحتاج إلى ثلاثة
تذاكر للحزب.

71
00:03:07,896 --> 00:03:11,817
[هدير] أنت محظوظ فقط
أنا يائس.

72
00:03:12,025 --> 00:03:15,487
[الكل] ووو! يائسة,
يائسة، يائسة!

73
00:03:15,696 --> 00:03:18,323
(غريندا)، أحضري مسدس الغراء.
نحن نصنع الفساتين.

74
00:03:29,835 --> 00:03:31,920
مرحبًا بكم في الشمال الغربي
مانور ، الأحمق.

75
00:03:32,129 --> 00:03:34,131
حاول ألا تلمس
أي شيء.

76
00:03:34,339 --> 00:03:36,550
[الجميع يهتفون]

77
00:03:36,758 --> 00:03:38,510
كل شيء يتوهم جدا.

78
00:03:38,719 --> 00:03:40,554
ارضيات فخمة,
نباتات خيالية.

79
00:03:40,721 --> 00:03:43,348
[لهاث]
رجل يتوهم.

80
00:03:43,557 --> 00:03:44,933
نعم. جيد جدا يا آنسة.

81
00:03:45,142 --> 00:03:46,852
وكانت الشائعات صحيحة.

82
00:03:50,313 --> 00:03:52,733
آه، إذا لم يكن كذلك
رجل الساعة.

83
00:03:52,941 --> 00:03:55,402
نأمل أن تتمكن من مساعدتنا
مع وضعنا الصغير

84
00:03:55,610 --> 00:03:59,030
- قبل وصول الضيوف بساعة.
- سأبذل قصارى جهدي.

85
00:03:59,239 --> 00:04:03,326
رائع. باسيفيكا، خذي
الضيوف إلى غرفة المشكلة ،

86
00:04:03,535 --> 00:04:05,287
واه... إنه ليس كذلك
يرتدي ذلك، أليس كذلك؟

87
00:04:05,495 --> 00:04:07,164
[صرير الأسنان]

88
00:04:07,372 --> 00:04:08,331
أنا على ذلك.

89
00:04:10,500 --> 00:04:12,502
انها مثل هذه الياقة
يخنقني.

90
00:04:12,711 --> 00:04:14,713
من يا رفاق تعتقد أنك
الإعجاب بهذه الأشياء؟

91
00:04:14,880 --> 00:04:16,965
أم الجميع.

92
00:04:17,174 --> 00:04:18,884
<i>أنت</i> لن تفهم.

93
00:04:19,092 --> 00:04:21,219
المعايير العالية هي التي تصنع
عائلة الشمال الغربي عظيمة.

94
00:04:21,428 --> 00:04:23,722
مضحك، اعتقدت أنه كان
الكذب بشأن تأسيس المدينة.

95
00:04:23,930 --> 00:04:25,640
لا تلمس ذلك.

96
00:04:27,559 --> 00:04:30,103
واو يا شباب
إنها قائمة الضيوف.

97
00:04:30,312 --> 00:04:31,396
قف!

98
00:04:31,563 --> 00:04:33,148
تحقق من هذه المثير.

99
00:04:33,356 --> 00:04:35,317
ماريوس فون فاندسهاوزر.

100
00:04:35,484 --> 00:04:37,277
إنه بارون
من النمسا.

101
00:04:37,486 --> 00:04:40,030
ننسى السمان. أنا أضعه
في سلة ضيوفي.

102
00:04:40,238 --> 00:04:42,991
تصمدوا، أيها السيدات. لا أستطيع أن أصدق
سأقول هذا،

103
00:04:43,200 --> 00:04:44,743
ولكن أعتقد أن هذا الصبي
هو خارج الدوري لدينا.

104
00:04:44,951 --> 00:04:46,828
غريندا على حق.
إنه حوت أبيض.

105
00:04:47,037 --> 00:04:48,789
صيده
سوف تدمرنا.

106
00:04:48,997 --> 00:04:51,374
هناك طن من
الأولاد لطيف القادمة.

107
00:04:51,583 --> 00:04:55,337
دعونا نقسم هدنة الأخوات لا
لإضاعة الوقت على ماريوس.

108
00:04:56,505 --> 00:04:57,422
اتفاق.

109
00:04:57,631 --> 00:04:58,423
- اتفاق.
- اتفاق.

110
00:04:58,632 --> 00:05:02,385
[الجميع يضحك]

111
00:05:03,929 --> 00:05:05,597
قف.

112
00:05:09,226 --> 00:05:11,770
[باسيفيكا] هذه هي الغرفة الرئيسية
حيث كان يحدث.

113
00:05:11,978 --> 00:05:13,271
نعم، يبدو هذا
نوع الغرفة

114
00:05:13,480 --> 00:05:14,564
من شأنه أن يكون
مسكون، حسنا.

115
00:05:14,773 --> 00:05:16,274
لن أشعر بالقلق، رغم ذلك.

116
00:05:16,441 --> 00:05:18,109
الأشباح تقع تحت
مقياس من عشر فئات.

117
00:05:18,318 --> 00:05:20,904
يبدو أن سقوط الصفائح يشبه
فئة واحدة.

118
00:05:21,112 --> 00:05:23,406
وماذا في ذلك؟ هل انت ذاهب
لإعادته إلى الحياة الآخرة

119
00:05:23,615 --> 00:05:25,492
بالقراءة من
هذا الكتاب؟

120
00:05:25,700 --> 00:05:27,661
فقط يجب أن أرش هذا المصاصة
بعض الماء الممسوح،

121
00:05:27,869 --> 00:05:29,996
وينبغي أن يكون خارجا
شعرك الأشقر المزيف على الأرجح.

122
00:05:30,163 --> 00:05:31,665
ماذا كان ذلك
عن شعري؟

123
00:05:31,873 --> 00:05:33,375
ش. أنا أختار
شيء ما.

124
00:05:43,385 --> 00:05:46,179
هيا، أيها الشيء الغبي.
ها نحن ذا.

125
00:05:48,723 --> 00:05:50,600
- اه، باسيفيكا؟
- [صراخ]

126
00:05:58,149 --> 00:06:01,987
الخطايا القديمة.
الخطايا القديمة.

127
00:06:02,195 --> 00:06:06,157
الخطايا القديمة.
الخطايا القديمة.

128
00:06:06,366 --> 00:06:08,326
[يستمر الهتاف]

129
00:06:08,535 --> 00:06:10,078
ديبر، ما هذا؟

130
00:06:10,245 --> 00:06:12,455
إنها الفئة العاشرة.

131
00:06:12,664 --> 00:06:14,291
[كلاهما يصرخ]

132
00:06:17,085 --> 00:06:19,462
الدم القديم
والسماء السوداء.

133
00:06:19,671 --> 00:06:22,924
الغابة مظلمة
مرة أخرى يجب أن ترتفع.

134
00:06:23,133 --> 00:06:24,968
ماذا نفعل،
ماذا نفعل؟

135
00:06:25,176 --> 00:06:27,178
لا تقلق.
لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ من هذا.

136
00:06:40,150 --> 00:06:44,779
أشم رائحة شمال غرب.

137
00:06:47,032 --> 00:06:49,284
يخرج.

138
00:06:49,492 --> 00:06:52,329
اخرج،
أينما كنت.

139
00:06:52,537 --> 00:06:54,998
عجل. اقرأ
كتابك الغبي بالفعل.

140
00:06:55,165 --> 00:06:56,958
أنا أبحث،
وانها ليست غبية، حسنا؟

141
00:06:57,167 --> 00:06:59,044
هذا الكتاب سوف
أنقذ حياتنا.

142
00:06:59,252 --> 00:07:00,670
حسنًا، ها نحن ذا.
نصيحة.

143
00:07:02,297 --> 00:07:04,090
أوه، على محمل الجد؟

144
00:07:05,508 --> 00:07:08,428
لا ينبغي لك
لقد اتوا الى هنا.

145
00:07:08,637 --> 00:07:10,263
من هنا. عجل!

146
00:07:13,099 --> 00:07:15,477
مرحبًا أيها الدوقات
والدوقات.

147
00:07:15,644 --> 00:07:17,395
السلاطين
والرياضيين.

148
00:07:17,562 --> 00:07:19,064
يو، ما الأمر، المعزوفة؟

149
00:07:19,272 --> 00:07:22,651
ومنعزل عمدة يبلغ من العمر 102 عامًا
شلالات الجاذبية,

150
00:07:22,859 --> 00:07:24,277
عمدة بيفوفتلفومبتر.

151
00:07:24,444 --> 00:07:26,029
[نعيق الطيور]

152
00:07:26,237 --> 00:07:27,822
لا بأس.
إنهم معي.

153
00:07:28,031 --> 00:07:30,408
الليلة، سوف نستمتع
فقط أرقى الأذواق

154
00:07:30,617 --> 00:07:32,827
والمتعجرفون فقط
من الضحك.

155
00:07:33,036 --> 00:07:35,205
[ضحكة مداعبة]

156
00:07:35,413 --> 00:07:36,414
هذه هي التذكرة.

157
00:07:36,623 --> 00:07:38,124
جبنة، شوكولاتة.

158
00:07:38,333 --> 00:07:40,210
جبنة، شوكولاتة.

159
00:07:40,418 --> 00:07:42,170
كاندي، استمع
لي بعناية.

160
00:07:42,379 --> 00:07:44,255
لقد تم القبض عليك
حلقة حلوة ولذيذة.

161
00:07:44,464 --> 00:07:45,924
ضع شوكة الفوندو جانباً.

162
00:07:46,132 --> 00:07:49,970
- أريد ذلك، لكن لا أستطيع.
- [صوت التنصت]

163
00:07:50,178 --> 00:07:53,223
تقديم
البارون ماريوس فون فندشاوزر.

164
00:07:53,431 --> 00:07:54,933
[مسرحيات ضجة]

165
00:07:58,436 --> 00:08:00,230
<i>علامة جوتن.</i>

166
00:08:00,438 --> 00:08:02,315
<i>جوتن</i> خذني الآن!

167
00:08:02,482 --> 00:08:05,235
مابيل، كان لدينا هدنة.

168
00:08:05,402 --> 00:08:07,237
نعم، نعم،
نعم هدنة.

169
00:08:07,445 --> 00:08:10,073
غريندا، هل يمكنك الذهاب
أحضر لنا بعض المناديل الفاخرة؟

170
00:08:10,240 --> 00:08:12,075
رائع. تمام.

171
00:08:12,242 --> 00:08:14,619
اسمعي يا مابيل، لا أعرف إذا كان ذلك ممكنًا
أستطيع أن أتبع هذه الهدنة.

172
00:08:14,828 --> 00:08:17,288
- انه رائعتين جدا.
- وأنا أيضاً كاندي.

173
00:08:17,497 --> 00:08:20,000
ولكن ماذا نفعل؟
انه بعيد المنال.

174
00:08:20,208 --> 00:08:22,460
ماذا لو غازلنا
معه كفريق؟

175
00:08:22,669 --> 00:08:25,463
مع جاذبيتنا مجتمعة،
قد يكون لدى أحدنا فرصة.

176
00:08:25,672 --> 00:08:27,298
إنها الخطة المثالية.

177
00:08:27,507 --> 00:08:29,259
ولكن ماذا عن جريندا؟

178
00:08:29,467 --> 00:08:32,303
أنا أحب غريندا، مابيل،
ولكن هؤلاء الأولاد يتوهم.

179
00:08:32,512 --> 00:08:34,597
مغازلتها العدوانية
قد يخيفهم الأسلوب.

180
00:08:34,806 --> 00:08:37,475
مهلا، ماذا يوجد على قميصك؟

181
00:08:37,642 --> 00:08:39,769
ها! ساذج!
خاسر!

182
00:08:46,276 --> 00:08:47,902
عجل. من خلال
الحديقة.

183
00:08:48,111 --> 00:08:49,362
احترس من الطاووس.

184
00:08:52,490 --> 00:08:54,242
هيا، هيا.
حصلت عليه.

185
00:08:54,451 --> 00:08:57,287
لوحة مسكونة لا يمكن إلا
أن تكون محاصرا في مرآة فضية.

186
00:08:57,495 --> 00:08:59,330
انظر، هناك
مرآة فضية هناك.

187
00:09:00,498 --> 00:09:03,001
انتظر. لا تفعل ذلك
اذهب هناك.

188
00:09:03,209 --> 00:09:05,170
هذه الغرفة بها والدي
نمط السجاد المفضل.

189
00:09:05,378 --> 00:09:06,921
سوف يخسرونها إذا نحن
تتبع الطين هناك.

190
00:09:07,130 --> 00:09:08,882
ماذا؟ هل أنت جاد؟

191
00:09:09,090 --> 00:09:11,885
- سنجد طريقة أخرى.
- [شبح يبكي]

192
00:09:12,093 --> 00:09:14,345
باسيفيكا، ليس لدينا وقت لهذا.
دعني أعبر!

193
00:09:14,554 --> 00:09:16,556
رقم والدي
سوف يقتلني.

194
00:09:16,723 --> 00:09:18,683
لماذا أنت خائف جدا
من والديك؟

195
00:09:18,892 --> 00:09:20,435
لن تفعل ذلك
فهم.

196
00:09:27,650 --> 00:09:29,694
ما هذا المكان؟

197
00:09:29,903 --> 00:09:32,363
هذا غريب. أنا لا أفعل ذلك
حتى تعرف أين هذه الغرفة.

198
00:09:32,572 --> 00:09:34,282
نأمل الشبح
لا كذلك.

199
00:09:34,491 --> 00:09:36,326
نعم. ربما نحن آمنون.

200
00:09:40,538 --> 00:09:42,749
- باسيفيكا! انتبه!
- [صرخات]

201
00:09:42,957 --> 00:09:45,293
مصيرك مختوم!

202
00:09:47,587 --> 00:09:49,005
مرآة فضية.

203
00:09:49,214 --> 00:09:51,174
[شبح هدير]

204
00:09:51,382 --> 00:09:54,886
استعد للموت،
شمال غرب!

205
00:10:01,768 --> 00:10:03,269
هل حصلت عليه؟

206
00:10:04,938 --> 00:10:07,899
أوه، حررني!

207
00:10:08,108 --> 00:10:10,193
نعم!

208
00:10:10,360 --> 00:10:12,070
لقد فعلنا ذلك!

209
00:10:13,947 --> 00:10:16,032
[يمسح الحلق]

210
00:10:16,199 --> 00:10:19,160
هل يمكنني أن أدفع لك للتظاهر
هذا لم يحدث قط؟

211
00:10:19,369 --> 00:10:23,373
حسنا، باسيفيكا، أنت حقا
وجدت الرجل المناسب لهذا المنصب.

212
00:10:23,581 --> 00:10:25,291
لا نستطيع
شكرا لك بما فيه الكفاية.

213
00:10:25,500 --> 00:10:27,293
هذا يكفي.

214
00:10:27,502 --> 00:10:29,754
مهلا، مجرد الصمود
نهاية الصفقة.

215
00:10:29,921 --> 00:10:31,214
انتظر. هل ستغادر بالفعل؟

216
00:10:31,422 --> 00:10:33,716
أنت في العالم
أفضل حفلة يا دمية

217
00:10:33,883 --> 00:10:35,218
أحب أن أبقى،

218
00:10:35,426 --> 00:10:39,430
ولكن لدي فئة العاشرة
شبح للتخلص منه.

219
00:10:39,639 --> 00:10:41,891
ها ها .
الفئة العاشرة.

220
00:10:42,100 --> 00:10:43,726
[كلاهما يضحك]

221
00:10:43,935 --> 00:10:45,353
ادعولي بالجنون

222
00:10:45,520 --> 00:10:48,231
ولكن ربما ليست كذلك
بهذا السوء بعد كل شيء.

223
00:10:48,439 --> 00:10:51,609
[شبح يضحك]

224
00:10:51,818 --> 00:10:53,611
ما الذي تضحك عليه يا رجل؟
لقد هزمتك.

225
00:10:53,820 --> 00:10:55,321
لقد حظيت يا فتى.

226
00:10:55,530 --> 00:11:00,326
- أنت تذكرني بي قبل 150 عامًا.
- ماذا تقصد؟

227
00:11:00,535 --> 00:11:03,163
<i>مائة وخمسون
في مثل هذا اليوم منذ سنوات،</i>

228
00:11:03,371 --> 00:11:05,456
<i>سأل الشمال الغربي
نحن قوم الخشب</i>

229
00:11:05,665 --> 00:11:07,667
<i>لبناء قصر لهم
فوق التل.</i>

230
00:11:07,876 --> 00:11:10,253
<i>قيل لنا أنه سيكون كذلك
خدمة للمدينة،</i>

231
00:11:10,461 --> 00:11:12,297
<ط>أنه مرة واحدة في السنة،
سوف يرمون</i>

232
00:11:12,505 --> 00:11:16,259
<i>حفلة كبيرة، وكل شيء
سوف نشارك في المكافأة.</i>

233
00:11:16,467 --> 00:11:21,181
<i>لقد استغرق الأمر سنوات من كسر الظهر
العمل والتضحية،</i>

234
00:11:21,389 --> 00:11:23,516
<ط>ولكن عندما حان الوقت
للحفلة الكبرى</i>

235
00:11:23,683 --> 00:11:26,227
<ط>وعدوا المشترك
أهل البلدة</i>

236
00:11:26,436 --> 00:11:29,022
<ط>رفضوا
للسماح لنا بالدخول.</i>

237
00:11:36,988 --> 00:11:41,034
لقد وعدت، شمال غرب.

238
00:11:41,201 --> 00:11:44,078
<i>مع اختفاء الأشجار،
وبدأت الانهيارات الطينية.</i>

239
00:11:44,287 --> 00:11:46,164
<i>أثناء احتفالهم
وضحك</i>

240
00:11:46,372 --> 00:11:48,958
<ط> لقد جرفت بعيدا
بسبب العاصفة.</i>

241
00:11:51,628 --> 00:11:54,255
<ط> وهكذا قلت
مع النفس الأخير،</i>

242
00:11:54,464 --> 00:11:57,467
<i>150 عامًا سأعود
من الموت.</i>

243
00:11:57,675 --> 00:11:59,469
<i>وإذا كانت البوابة
لا تزال مغلقة أمام المدينة،</i>

244
00:11:59,677 --> 00:12:02,931
<i>الدم الغني
سوف يلطخ الأرض.</i>

245
00:12:03,139 --> 00:12:06,559
<ط> انتقلت لعنة إلى أسفل
حتى يومنا هذا.</i>

246
00:12:08,144 --> 00:12:09,520
لذا انتظر دقيقة.

247
00:12:09,729 --> 00:12:12,357
عرف الشمال الغربي
لقد كان هذا المؤلم قادمًا،

248
00:12:12,523 --> 00:12:14,317
وقد خدعوني
في مساعدتهم

249
00:12:14,484 --> 00:12:16,861
لتجنب العدالة شبحي؟
سأعود حالا.

250
00:12:17,070 --> 00:12:19,197
شكرا جزيلا لك
لقدومك يا عمدة

251
00:12:19,364 --> 00:12:20,782
كدليل على احترامنا،
من فضلك خذ خادم الشمبانزي هذا.

252
00:12:20,990 --> 00:12:23,451
ابعديه عن
أضواء ساطعة.

253
00:12:23,660 --> 00:12:25,370
يصبح الاستيلاء.

254
00:12:25,578 --> 00:12:27,372
[الغطاس] الشمال الغربي!

255
00:12:27,580 --> 00:12:29,707
لقد حصلت
بعض شرح القيام به.

256
00:12:31,501 --> 00:12:33,086
ديبر، لقد عدت.

257
00:12:33,294 --> 00:12:35,964
لقد كذبت علي.
كلكم فعلتم.

258
00:12:36,172 --> 00:12:38,174
كل ما عليك فعله هو السماح لـ
سكان المدينة في الحزب،

259
00:12:38,383 --> 00:12:40,093
وكان بإمكانك فعل ذلك
كسر اللعنة.

260
00:12:40,301 --> 00:12:42,387
لكنك جعلتني أفعل ذلك
عملك القذر بدلا من ذلك.

261
00:12:44,472 --> 00:12:47,058
أنظر إلى من أنت
التحدث إلى الصبي.

262
00:12:47,267 --> 00:12:50,144
أنا أستضيف حفلة في أغلب الأحيان
الأشخاص الأقوياء في العالم.

263
00:12:50,353 --> 00:12:52,438
تعتقد أنهم يأتون إلى هنا
إذا كان عليهم أن يفركوا المرفقين

264
00:12:52,647 --> 00:12:55,275
- مع نوعك؟
- نوعي؟

265
00:12:55,441 --> 00:12:57,485
لقد كنت على حق بشأنك
طوال الوقت.

266
00:12:57,694 --> 00:12:59,153
أنت بنفس السوء
مثل والديك.

267
00:12:59,320 --> 00:13:01,406
رابط آخر في
أسوأ سلسلة في العالم.

268
00:13:01,614 --> 00:13:03,866
أنا آسف.
لقد جعلوني.

269
00:13:04,075 --> 00:13:06,494
- كان يجب أن أخبرك، لكن...
- [رنين الجرس]

270
00:13:08,371 --> 00:13:11,666
استمتع بالحفلة. إنها المرة الأخيرة
أنت ونوعك

271
00:13:11,874 --> 00:13:14,377
- سوف يأتي من أي وقت مضى.
- [الثرثرة]

272
00:13:14,585 --> 00:13:15,878
لا، لا!
تلك ليست له.

273
00:13:18,506 --> 00:13:19,799
شمال غرب غبي.

274
00:13:20,008 --> 00:13:21,926
جعلني أفعل
طرد الأرواح الشريرة لهم.

275
00:13:22,135 --> 00:13:24,178
خروج شيطاني,
سبوكوس سكاروس,

276
00:13:24,387 --> 00:13:26,431
com.aintafraidus
noghostus.

277
00:13:26,639 --> 00:13:30,560
ديبر، من فضلك دعني أحصل على إنتقامي
على الشمال الغربي.

278
00:13:30,768 --> 00:13:32,437
أنت تكرههم
بقدر ما أنا.

279
00:13:32,603 --> 00:13:34,063
مهلا، أنا أشعر بك.

280
00:13:34,272 --> 00:13:35,565
انها مجرد،
أختي هناك

281
00:13:35,773 --> 00:13:38,443
ويبدو أنك
غير مستقر قليلاً يا رجل

282
00:13:38,651 --> 00:13:40,528
جيد جدًا يا فتى.

283
00:13:40,737 --> 00:13:44,073
ثم قبلك
أطرد روحي،

284
00:13:44,240 --> 00:13:46,451
قد هذه متعب القديمة
عيون الخشب

285
00:13:46,659 --> 00:13:50,246
النظر إلى الأشجار
مرة أخيرة؟

286
00:13:50,455 --> 00:13:52,790
اه... أعتقد.

287
00:13:52,999 --> 00:13:54,959
اذهب للجنون يا رجل.

288
00:13:55,168 --> 00:13:56,753
[ضحكة شريرة]

289
00:13:57,962 --> 00:13:59,589
ماذا؟
[صرخات]

290
00:14:07,472 --> 00:14:11,517
نعم! الانتقام!

291
00:14:11,684 --> 00:14:13,770
أوه لا. مابل!

292
00:14:18,274 --> 00:14:19,609
أهلاً. أنا مابيل.

293
00:14:19,817 --> 00:14:21,944
إذن، أستراليا، هاه؟

294
00:14:22,153 --> 00:14:24,238
هل تأكلون يا رفاق
لحم الكنغر هناك،

295
00:14:24,447 --> 00:14:26,824
أم هم
الحيوانات الأليفة بدقة؟

296
00:14:27,033 --> 00:14:28,284
أنا من النمسا.

297
00:14:28,493 --> 00:14:30,286
[ضحك عصبي]
علامة، علامة.

298
00:14:30,495 --> 00:14:31,954
أنا كاندي.

299
00:14:32,121 --> 00:14:34,040
أنا أحب القبعات الصغيرة
ترتديه على كتفيك.

300
00:14:34,248 --> 00:14:36,501
لو كنت قارباً
هل تعرف أي نوع ستكون؟

301
00:14:36,709 --> 00:14:38,211
قارب أحلام.
هذا هو النوع.

302
00:14:38,419 --> 00:14:40,338
- لقد تم وضع علامة عليك.
- تمت الإشارة إليه مرة أخرى.

303
00:14:40,546 --> 00:14:42,048
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- أستطيع أن أضع علامة على نفسي. هذا مسموح.

304
00:14:42,256 --> 00:14:43,925
[يجادل]

305
00:14:44,133 --> 00:14:45,843
[غريندا] مهم!

306
00:14:46,052 --> 00:14:47,929
ماذا بالضبط
كان كل ذلك؟

307
00:14:48,137 --> 00:14:50,306
كنت تتغازل مع
ماريوس بدوني.

308
00:14:50,515 --> 00:14:52,600
نحن آسفون، غريندا.
إنه فقط...

309
00:14:52,809 --> 00:14:56,312
أسلوبك في المغازلة يمكن أن يؤتي ثماره
قليلا ... مكثفة.

310
00:14:56,479 --> 00:14:58,272
أوه، أرى.

311
00:14:58,439 --> 00:15:00,274
تعتقد أنني لا ينبغي لي
كن نفسي

312
00:15:00,441 --> 00:15:02,318
فقط لأنني في
هذا القصر الغبي.

313
00:15:02,485 --> 00:15:03,486
اعتقدت أنك أحببت
أسلوبي.

314
00:15:03,694 --> 00:15:06,197
نحن نفعل، ولكن هؤلاء الأولاد
ربما لا.

315
00:15:06,364 --> 00:15:09,033
ثم أعتقد أنهم لن يفعلوا ذلك
مثل هذا سواء.

316
00:15:09,200 --> 00:15:11,369
- مهلا، ماريوس.
- نعم؟

317
00:15:11,577 --> 00:15:15,456
لقد حصلت على شيء
على قميصك.

318
00:15:19,127 --> 00:15:20,086
[كلاهما يلهث]

319
00:15:20,294 --> 00:15:22,338
[كل النفخ]

320
00:15:26,843 --> 00:15:28,302
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

321
00:15:28,511 --> 00:15:29,720
أعتقد أنه يمكننا جميعا أن نقول

322
00:15:29,929 --> 00:15:31,889
كان هذا الحزب
نجاح مثير.

323
00:15:32,098 --> 00:15:34,183
أعتقد أنه يمكنك القول
لقد كانت ضربة قاضية يا بريستون.

324
00:15:34,392 --> 00:15:35,893
نعم، نعم،
أعتقد، بالتأكيد.

325
00:15:36,102 --> 00:15:38,563
نخب...
إلى اسم عائلتنا.

326
00:15:38,771 --> 00:15:40,440
ماذا؟!

327
00:15:44,527 --> 00:15:46,571
أجيال مغلقة.

328
00:15:46,779 --> 00:15:49,782
إنتقامي
يجب أن يكون له يومه.

329
00:15:49,991 --> 00:15:51,534
يا حاصد الأرواح.

330
00:15:51,742 --> 00:15:54,078
لقد كنت أتساءل
عندما ستصل.

331
00:16:02,420 --> 00:16:04,380
[الهدر الشرس]

332
00:16:11,429 --> 00:16:12,638
بريستون، ما هي
نحن ذاهبون للقيام؟

333
00:16:12,847 --> 00:16:15,183
تحضير غرفة الذعر.

334
00:16:15,391 --> 00:16:16,517
[صراخ]

335
00:16:23,024 --> 00:16:26,277
من فضلك...
ساعدني.

336
00:16:26,444 --> 00:16:28,863
قف! هذا افسدت.

337
00:16:29,071 --> 00:16:31,365
طريقة واحدة فقط
لتغيير مصائرك.

338
00:16:31,574 --> 00:16:35,369
يجب أن يفتح الشمال الغربي
بوابات الحزب.

339
00:16:35,578 --> 00:16:37,288
شمال غرب؟
باسيفيكا.

340
00:16:41,459 --> 00:16:43,169
باسيفيكا.
ها أنت ذا.

341
00:16:43,377 --> 00:16:45,421
الشبح يتحول
الجميع إلى الخشب،

342
00:16:45,630 --> 00:16:48,174
وقد بدأ للتو
القافية لسبب ما.

343
00:16:48,382 --> 00:16:49,383
انا بحاجة الى مساعدتكم.

344
00:16:49,592 --> 00:16:51,052
باسيفيكا؟

345
00:16:51,260 --> 00:16:53,054
أريد أن أعرف لماذا
هل كانت هذه الغرفة مغلقة؟

346
00:16:53,262 --> 00:16:55,181
هذا ما وجدته
هنا.

347
00:16:55,389 --> 00:16:57,308
سجل مرسومة
من كل شيء فظيع

348
00:16:57,517 --> 00:16:59,185
أن عائلتي
فعلت من أي وقت مضى.

349
00:16:59,393 --> 00:17:01,187
الكذب والغش,
وبعد ذلك، هناك أنا.

350
00:17:01,395 --> 00:17:05,066
لقد كذبت عليك فقط لأنه
أنا خائف جدًا من التحدث مرة أخرى

351
00:17:05,274 --> 00:17:07,735
إلى والدي الأغبياء.

352
00:17:07,944 --> 00:17:09,362
لقد كنت على حق بشأني.

353
00:17:09,570 --> 00:17:12,323
أنا مجرد رابط آخر
في أسوأ سلسلة في العالم.

354
00:17:12,532 --> 00:17:16,118
باسيفيكا، أنا آسف
بخصوص ما قلته سابقا

355
00:17:16,327 --> 00:17:18,079
ولكن فقط لأنك
ابنة والديك

356
00:17:18,287 --> 00:17:19,455
لا يعني أن لديك
ليكون مثلهم.

357
00:17:19,664 --> 00:17:22,124
لم يفت الأوان بعد.

358
00:17:22,333 --> 00:17:25,670
- [الشبح] لقد فات الأوان!
- أوه لا!

359
00:17:25,878 --> 00:17:28,214
- كلكم خشب!
- [صراخ]

360
00:17:36,556 --> 00:17:38,015
ديبر، انتظر.

361
00:17:39,892 --> 00:17:41,352
حسنًا أيها الشبح.

362
00:17:41,519 --> 00:17:43,354
الاستعداد للحصول على...

363
00:17:43,521 --> 00:17:44,897
لا، انتظر!

364
00:17:45,106 --> 00:17:47,108
لا، لا، لا، لا!

365
00:17:47,316 --> 00:17:50,027
لا، شخص ما يساعد.
شخص ما يساعد!

366
00:17:54,282 --> 00:17:57,118
غابة الموت،
الدرس المستفاد.

367
00:17:57,285 --> 00:18:01,080
والآن، القصر الشمالي الغربي
سوف يحترق!

368
00:18:03,332 --> 00:18:04,917
يا قبيح-

369
00:18:05,126 --> 00:18:06,836
هنا.

370
00:18:07,003 --> 00:18:08,379
تريد مني السماح بالدخول
سكان المدينة؟

371
00:18:08,588 --> 00:18:10,047
لأنني سأفعل ذلك.

372
00:18:10,256 --> 00:18:11,340
مجرد تغيير الجميع مرة أخرى.

373
00:18:11,549 --> 00:18:14,010
هل ترغب في إثبات نفسك؟

374
00:18:14,218 --> 00:18:17,555
اسحب تلك الرافعة وافتحها
البوابة الكبرى للمدينة.

375
00:18:17,722 --> 00:18:20,558
الوفاء بأجدادك
وعد.

376
00:18:20,725 --> 00:18:22,852
باسيفيكا إليز شمال غرب,

377
00:18:23,060 --> 00:18:24,937
وقف هذه اللحظة.

378
00:18:25,146 --> 00:18:27,356
لا يمكننا أن نسمح للمدينة
يرانا هكذا.

379
00:18:27,523 --> 00:18:29,191
لدينا سمعة
لدعم.

380
00:18:29,400 --> 00:18:31,152
ادخل الآن
غرفة الذعر.

381
00:18:31,319 --> 00:18:32,570
هناك ما يكفي من السندويشات الصغيرة
والأكسجين

382
00:18:32,778 --> 00:18:34,363
لتدوم أنت، أنا،
وخادم شخصي لمدة أسبوع.

383
00:18:34,572 --> 00:18:36,866
[همسات]
سوف نأكل الخادم الشخصي.

384
00:18:40,411 --> 00:18:44,040
- هل تجرؤ على عصياننا؟
- [رنين الجرس]

385
00:18:50,421 --> 00:18:52,465
دينجلي، دينجلي.
هل هذا الجرس مكسور؟

386
00:18:52,673 --> 00:18:54,342
اسم عائلتنا
مكسور،

387
00:18:54,550 --> 00:18:56,469
<i>- وسأقوم بإصلاحه.
'1935951</i>

388
00:18:59,347 --> 00:19:01,724
احصل عليه، احصل عليه.

389
00:19:01,932 --> 00:19:05,353
[صراخ الجماهير]

390
00:19:05,519 --> 00:19:07,730
نعم]
إنه يحدث-

391
00:19:07,938 --> 00:19:10,358
قلبي,
مرة واحدة قاسية مثل البلوط،

392
00:19:10,524 --> 00:19:13,527
الآن ينمو ناعمًا مثل المزيد
من البتولا أو شيء من هذا.

393
00:19:19,784 --> 00:19:21,285
[لهاث]

394
00:19:21,494 --> 00:19:25,289
باسيفيكا، أنت لست مثل
الشمالية الغربية الأخرى.

395
00:19:25,498 --> 00:19:30,795
أشعر بالعدالة الخشبية.

396
00:19:38,803 --> 00:19:41,013
أوه نعم! نعم!

397
00:19:42,223 --> 00:19:43,599
يا رب الخير،
ريف راف.

398
00:19:43,808 --> 00:19:45,267
إنهم في كل مكان.

399
00:19:45,476 --> 00:19:47,478
أوه. ها ها!

400
00:19:47,645 --> 00:19:50,314
هذه ليست الطريقة التي شوكة
يجب أن توضع.

401
00:19:50,481 --> 00:19:52,066
اه يا رجل
ماذا حدث؟

402
00:19:52,274 --> 00:19:53,734
مهم!

403
00:19:55,111 --> 00:19:57,738
غريندا، نحن
آسف جدا.

404
00:19:57,947 --> 00:19:59,156
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
تركتك وراءك.

405
00:19:59,323 --> 00:20:00,408
لا بأس.

406
00:20:00,616 --> 00:20:02,827
ربما أنا بحاجة
للعمل على مغازلتي.

407
00:20:03,035 --> 00:20:05,413
هيا، دعونا نذهب دونك
رؤوسنا إلى الجبن والشوكولاتة.

408
00:20:05,621 --> 00:20:07,623
- أصدقاء.
- أصدقاء.

409
00:20:07,832 --> 00:20:10,918
انتظر! لا تذهب.

410
00:20:11,085 --> 00:20:13,295
غريندا، أليس كذلك؟
يجب أن أتحدث معك.

411
00:20:13,504 --> 00:20:14,839
هناك شيء
عنك.

412
00:20:15,047 --> 00:20:16,465
لا أستطيع الحصول عليك
من رأسي.

413
00:20:16,674 --> 00:20:18,342
أنت جريء جداً
وواثق.

414
00:20:18,551 --> 00:20:19,802
أعلم أنك على الأرجح
خارج الدوري الخاص بي ،

415
00:20:20,010 --> 00:20:21,887
ولكن هل يمكنني أن أعطيك
مين رقم الهاتف؟

416
00:20:22,096 --> 00:20:24,140
ليس لدي هاتف.

417
00:20:24,348 --> 00:20:25,683
أكتبها على وجهي.

418
00:20:25,891 --> 00:20:28,018
قف! اذهب، غريندا.

419
00:20:28,227 --> 00:20:30,354
أعتقد أننا لا ينبغي لنا
لقد بيعت لها قصيرة.

420
00:20:30,521 --> 00:20:31,731
أدعو وصيفه الشرف.

421
00:20:31,939 --> 00:20:33,357
ماذا؟ أتصل
وصيفات الشرف.

422
00:20:33,524 --> 00:20:35,401
يا رجل، إذا كانت عائلتك
يكرهك على هذا

423
00:20:35,609 --> 00:20:37,319
إنهم أغبياء.
هذا عظيم.

424
00:20:37,528 --> 00:20:39,321
استمتع بها بينما تدوم.

425
00:20:39,530 --> 00:20:41,866
في العام المقبل، أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك
قفل الجميع مرة أخرى.

426
00:20:42,074 --> 00:20:44,118
مهلا، خمن ماذا
نحن نقف على.

427
00:20:44,285 --> 00:20:45,745
[لهاث]

428
00:20:53,961 --> 00:20:56,922
لكن على محمل الجد، من الأفضل أن أذهب
العثور على شخص ما لتنظيف هذا.

429
00:20:57,131 --> 00:21:00,926
ووو! سكوبيدي دو!
Hornswaggle ركبتي الماعز!

430
00:21:01,135 --> 00:21:03,679
حسنا، هو هو،
ما الأمر يا ماكغوكيت؟

431
00:21:05,931 --> 00:21:07,933
ديبر، لقد كنت
أبحث عنك.

432
00:21:08,142 --> 00:21:09,185
أصلحت الكمبيوتر المحمول.

433
00:21:09,393 --> 00:21:10,686
لقد كنت أقوم بالحسابات،

434
00:21:10,895 --> 00:21:12,313
وأعتقد
شيء فظيع قادم.

435
00:21:12,480 --> 00:21:14,190
نهاية العالم.
أوقات النهاية.

436
00:21:14,398 --> 00:21:16,150
[تنهدات]
أنت تعرف ماذا، ماكجوكيت.

437
00:21:16,358 --> 00:21:18,694
ماذا عن نتحدث عنه
هذه الاشياء غدا؟

438
00:21:18,903 --> 00:21:21,280
إنها حفلة.
دعونا نحظى ببعض المرح لمرة واحدة، هاه؟

439
00:21:25,326 --> 00:21:27,369
أوه، هذا أمر سيء.

440
00:21:27,578 --> 00:21:28,954
شيء ما قادم.

441
00:21:29,121 --> 00:21:30,456
شيء كبير.

442
00:21:33,250 --> 00:21:34,919
بسرعة، هنا،
حبيبي.

443
00:21:35,127 --> 00:21:36,504
لحظة وحيدة أخيرًا.

444
00:21:36,712 --> 00:21:38,464
يمكنك إسقاط
الفعل، الزناد.

445
00:21:41,675 --> 00:21:43,636
إنهم يرون
النشاط على الجهاز.

446
00:21:43,803 --> 00:21:44,970
- لقد حان الوقت للذهاب.
- استلمت هذا.

447
00:21:45,179 --> 00:21:46,931
أين هاتفي؟

448
00:21:47,139 --> 00:21:49,517
- ليس لدي.
- نعم، أنت تفعل. لقد كانت في محفظتك.

449
00:21:49,683 --> 00:21:51,519
لذلك من المفترض أن أفعل ذلك
التمسك بكل شيء بالنسبة لك؟

450
00:21:51,727 --> 00:21:53,896
لقد سألتك متى
كنا في السيارة.

451
00:21:54,104 --> 00:21:55,940
لماذا نحن دائما
لديك للقتال في الأطراف؟

452
00:21:57,399 --> 00:22:00,152
لن أسأل حتى.

453
00:22:00,202 --> 00:22:04,752
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


